Yes i had same issue with ailred treppo . He had his name in a symbol not recognized by the pm system it was a N with a hyphen above it. some people who have this {} this $ or this @ in their namesjust for example but there are many more . They could have a different name on forum to in game name. just a few reasons for you to consider