Incase you haven't done it already, go into 'Settings' and change your 'controls' to basic, then 'graphics' and turn all of the options off (untick the boxes) then try flying again, hopefully will be smoother but I fear how much longer the ipad1 will be comparable with this app for.
Good luck.
J.R