Yeah, this is an old problem. very annoying, huh?

when you're in a tank or walking, hold the phone level the whole time. level meaning how you want it to be when you're flying flat.
Sorry this isnt in Spanish, I cant copy the translation on my phone. I'll redo this tomorrow.
See you in the skies!